Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 10.1% (6 of 59 strings)

Translation: microG/play-services-nearby: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-nearby-core-strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 68.3% (264 of 386 strings)

Translation: microG/play-services-core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-core-strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 35.5% (16 of 45 strings)

Translation: microG/play-services-location: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-location-core-strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 3.7% (2 of 53 strings)

Translation: microG/vending-app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/vending-app/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 7.1% (2 of 28 strings)

Translation: microG/play-services-fido: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-fido-core-strings/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 14.2% (1 of 7 strings)

Translation: microG/play-services-droidguard: core: strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/microg/play-services-droidguard-core-strings/nl/

Author: ruditimmermans

play-services-core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -264,4 +264,5 @@
     <string name="pref_vending_split_install_switch">On-demand installatie van componenten</string>
     <string name="pref_workprofile_disclaimer">Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van microG in overeenstemming is met het bedrijfsbeleid. microG wordt geleverd op een ‘best effort’ basis en kan niet garanderen dat het zich precies gedraagt zoals verwacht.</string>
     <string name="pref_auth_two_step_verification_summary">Indien ingeschakeld, kan het apparaat verzoeken voor tweestapsverificatie van Google ontvangen (Cloud Messaging is vereist).</string>
+    <string name="service_name_device_attestation">Apparaatcertificering</string>
 </resources>

play-services-droidguard/core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,2 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="pref_droidguard_block_hw_attestation_summary">Bij gebruik van de ingebouwde DroidGuard-hardware is het raadzaam de toegang tot hardware-attestatie uit te schakelen. Dit kan helpen bij het slagen voor integriteitscontroles op sommige apparaten.</string>
+</resources>

play-services-fido/core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="fido_nfc_prompt_body">Houd uw sleutel plat tegen de achterkant van uw apparaat totdat het stopt met trillen.</string>
+    <string name="fido_transport_selection_biometric">Gebruik dit apparaat met schermvergrendeling</string>
+</resources>

play-services-location/core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -13,4 +13,7 @@
     <string name="pref_geocoder_nominatim_enabled_summary">Adressen oplossen met OpenStreetMap Nominatim.</string>
     <string name="pref_location_wifi_learning_enabled_summary">Wi-Fi-locaties lokaal opslaan wanneer GPS wordt gebruikt.</string>
     <string name="pref_location_cell_learning_enabled_title">Onthouden van GPS</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_for_better_experience">Voor een betere ervaring kunt u de locatie van het apparaat inschakelen, die gebruikmaakt van de locatieservice van microG.</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_title_to_continue">Om verder te gaan, schakel je de apparaatlocatie in. Deze maakt gebruik van de locatieservice van microG.</string>
+    <string name="location_settings_dialog_message_details_start_paragraph">Uw apparaat moet aan de volgende eisen voldoen:</string>
 </resources>

play-services-nearby/core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -4,4 +4,6 @@
     <string name="exposure_confirm_permission_button">Toestaan</string>
     <string name="pref_exposure_error_nearby_not_granted_description">Tik op om de vereiste machtigingen te verlenen voor Meldingen weergeven</string>
     <string name="pref_exposure_rpis_details_summary">Als Exposure Notification API is ingeschakeld, verzamelt je apparaat passief ID\'s (Rolling Proximity Identifiers of RPI\'s genoemd) van apparaten in de buurt.\n\nWanneer eigenaars van apparaten melden dat ze positief gediagnosticeerd zijn, kunnen hun ID\'s gedeeld worden. Uw apparaat controleert of een van de bekende gediagnosticeerde ID\'s overeenkomt met een van de verzamelde ID\'s en berekent uw infectierisico.</string>
+    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_unsupported_summary">Helaas is uw apparaat niet compatibel met blootstellingsmeldingen.</string>
+    <string name="pref_exposure_error_bluetooth_no_advertise_summary">Helaas is uw apparaat slechts gedeeltelijk compatibel met blootstellingsmeldingen. U kunt wel meldingen ontvangen over risicocontacten, maar u kunt anderen niet zelf op de hoogte stellen.</string>
 </resources>

vending-app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,2 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="vending_overview_enterprise_row_mandatory_missing_hint">Op uw apparaat ontbreken verplichte apps die door uw beheerder zijn geselecteerd.</string>
+    <string name="tips_remember_login_info">Onthoud mijn inloggegevens op dit apparaat</string>
+</resources>