Code completion may not work for nested messages

[shuheiktgw]

Describe the bug
While fixing other problems, I've noticed the code completion may not work for the nested messages.

Related Components

• protoc-gen-grpc-federation
• grpc-federation-linter
• grpc-federation-language-server
• grpc-federation-generator
• others