yosys inout port change introduces new weird openlane bug

[mattvenn]

where sometimes a buffer is put after the tristate
when this happens the tristate test fails to detect it