Upgrade from deprecated macos-13 to macos-15-intel in CI #356

Job	Run time
linux_wheels (ubuntu-24.04-arm, aarch64, cp39-manylinux_aarch64 cp310-manylinux_aarch64 cp311-man...	8m 10s
linux_wheels (ubuntu-latest, x86_64, cp39-manylinux_x86_64 cp310-manylinux_x86_64 cp311-manylinux...	6m 42s
osx_wheels_create (arm64)	47m 45s
osx_wheels_create (x86_64)	1h 13m 13s
windows_wheels_tests (3.13)	2m 16s
windows_wheels_tests (3.10)	2m 28s
windows_wheels_tests (3.12)	2m 2s
windows_wheels_tests (3.11)	1m 59s
docs	3m 22s
windows_wheels_tests (3.9)	1m 42s
linux_test_src (ubuntu-latest)	2m 32s
linux_test_src (ubuntu-24.04-arm)	2m 52s
linux_test_wheel (ubuntu-24.04-arm)	26s
linux_test_wheel (ubuntu-latest)	20s
osx_wheels_fuse_test_upload	1m 32s
	2h 37m 21s

Provide feedback