Stuck on "Loading bookmark"

Lately when I open the extension, it just sits on "Loading bookmark" and never presents the UI to save a bookmark.

<img width="514" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1f9a6bd7-061d-48ef-a2ed-c4345a8e7b5a" />