(3)(d)(i)i. offensive verbal or written remarks related to gender, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race or religion;
"Verbal" remarks via e-mail? Perhaps:
(3)(d)(i). offensive verbal or written remarks related to gender, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race or religion;