Move Low Battery notification feature to separate module

[liinahamari]

Move mechanism responsible for notifiying of low battery state to separate module. Add documentation (including high-level article). Add tests, including E2E tests.