Rename Filters to be processors and general cleanup

[ehuan2]

We should rename DatasetFilters to DatasetProcessors to make it clearer that we're processing the data in different ways, not necessarily "filtering" them.