Configurable cloud storage for each experiment

Currently, each instance of the orchestrator can only interact with one cloud storage account.

The orchestrator should be able to interact with different cloud storage account for each experiment. In order to do this, the storage account configuration and credentials should be moved to experiment configuration instead of global configuration.