fix: improve copy

Author: ArcoMul

src/pages/index.astro

@@ -24,12 +24,11 @@ import "../styles/global.css";
       </p>
       <p class="text-lg leading-relaxed mb-6">
         <strong class="font-semibold"
-          >Leihladen (Borrow Stores, Library-of-Things)</strong
+          >Leihläden (Borrow Stores, Library-of-Things)</strong
         >
         are community-driven spaces where people can borrow items instead of buying
-        them. Whether you're running a local borrow shop or a network of lending
-        locations, Leihbase provides the tools you need to streamline operations,
-        engage users, and promote sustainable sharing.
+        them. Leihbase is a web service that covers almost every aspect of running
+        one or multiple lending locations.
       </p>
     </div>
     <div class="flex justify-center">
@@ -89,81 +88,43 @@ import "../styles/global.css";
     </Section>
 
     <Section>
-      <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">
-        Built for Communities, Powered by Open-Source
-      </h2>
+      <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">Getting Started</h2>
       <p class="mb-4">
-        Leihbase is actively developed and build in collaboration with
-        real-world projects like the
-        <a href="https://leihbar-koeln.de/">Leihbar in Cologne</a>. The codebase
-        is open-source available under the <a
-          href="https://github.com/leihbase/leihbase/blob/next/LICENSE"
-          >GLPv3 License</a
-        >. The service is build with modern tech:
+        Leihbase does not yet have all the features to be a complete,
+        easy-to-use system for non-technical users. However, if you have some
+        technical know-how, it is relatively easy to set up Leihbase on a server
+        using <a href="https://www.docker.com/">Docker</a> or to use a managed service
+        like <a href="https://fly.io">Fly.io</a>. For more details see the <a
+          href="https://github.com/leihbase/leihbase?tab=readme-ov-file#deployment"
+          >README</a
+        > on Github.
       </p>
-      <ul class="list-disc pl-6 mb-4">
-        <li>
-          <a href="https://pocketbase.io/" class="text-blue-600 hover:underline"
-            >PocketBase</a
-          >
-          for flexible data management.
-        </li>
-        <li>
-          <a href="https://nuxt.com/" class="text-blue-600 hover:underline"
-            >NuxtJS</a
-          >
-          for fast, server-side rendered pages.
-        </li>
-      </ul>
-    </Section>
-
-    <Section>
-      <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">Get Started</h2>
-      <p class="mb-4">Leihbase is easy to start, deploy and customize:</p>
-      <ul class="list-disc pl-6 mb-4">
-        <li>
-          <strong>Docker Support:</strong> Quick setup with pre-configured images
-          for both the <a
-            href="https://hub.docker.com/r/lumocra/leihbase-webapp">web app</a
-          > and <a href="https://hub.docker.com/r/lumocra/leihbase-pb"
-            >back-end</a
-          >.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Fly.io Ready:</strong> Deploy directly to the cloud with included
-          configuration files.
-        </li>
-        <li>
-          <strong>Local Development:</strong> Test and tweak with Docker Compose
-          and Mailhog for email simulation.
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        <a
-          href="https://github.com/leihbase/leihbase"
-          class="text-blue-600 hover:underline"
-        >
-          Explore the code and contribute on GitHub
-        </a>
+      <h3 class="text-lg font-semibold mb-4">Support</h3>
+      <p class="mb-4">
+        If you would like to try Leihbase but lack the technical know-how to set
+        it up, feel free to reach out to <a href="me@arcomul.nl">
+          leihbase@arcomul.nl
+        </a> for technical support.
       </p>
     </Section>
 
     <Section>
-      <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">Join the Sharing Economy</h2>
+      <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">Open-Source</h2>
       <p class="mb-4">
-        Leihbase is more than software - it's a step toward reducing waste and
-        building stronger communities. Whether you're a volunteer, a nonprofit,
-        or a local initiative, Leihbase helps you focus on what matters:
-        <strong class="font-semibold"
-          >sharing resources, not owning them.</strong
-        >
+        Leihbase is in active development. It's being build in collaboration
+        with real-world projects like the
+        <a href="https://leihbar-koeln.de/">Leihbar in Cologne</a>. The codebase
+        is open-source available under the <a
+          href="https://github.com/leihbase/leihbase/blob/next/LICENSE"
+          >GLPv3 License</a
+        >.
       </p>
       <p>
         <a
           href="https://github.com/leihbase/leihbase"
           class="text-blue-600 hover:underline"
         >
-          Try Leihbase
+          Explore the code and contribute on GitHub
         </a>
       </p>
     </Section>
@@ -173,7 +134,7 @@ import "../styles/global.css";
     class="mt-12 pt-6 border-t border-gray-200 text-center text-gray-500 flex justify-center"
   >
     <p>
-      © {new Date().getFullYear()} Leihbase. Open-source and community-driven.
+      © {new Date().getFullYear()} Leihbase
     </p>
   </footer>
   <script>