chore: Migrate dotnet-sdk-common into dotnet-core #11

Job	Run time
build-and-test (ubuntu-latest, netstandard2.0, net8.0)	43s
build-and-test (windows-latest, net462, net462)	2m 28s
	3m 11s

Provide feedback