Add tips for locating ARRL member number

Locating one's ARRL ID number is not exactly trivial. To aid folks, on the profile page where they need to enter it, we can add a button that opens a dialog with step-by-step instructions and screenshots.