Rather than just finding the unique set of scale notes, just find all of the notes and put it into one large diagram. Will require some design thought, as it could easily create tons of useless diagrams.