Admin spacelift stack needs added to dependabot

[jhatler]

The other tools needing to be kept in alignment with the monorepo contents should be reviewed for other omissions when this issue is addressed.