chore(deps): update .net dependencies (#1586)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Directory.Packages.props

@@ -27,9 +27,9 @@
     <PackageVersion Include="Moq" Version="4.20.72" />
     <PackageVersion Include="nunit" Version="4.5.1" />
     <PackageVersion Include="NUnit.Analyzers" Version="4.12.0" />
-    <PackageVersion Include="NUnit3TestAdapter" Version="6.1.0" />
+    <PackageVersion Include="NUnit3TestAdapter" Version="6.2.0" />
     <PackageVersion Include="Respawn" Version="7.0.0" />
-    <PackageVersion Include="Scalar.AspNetCore" Version="2.13.11" />
+    <PackageVersion Include="Scalar.AspNetCore" Version="2.13.13" />
     <PackageVersion Include="Shouldly" Version="4.3.0" />
     <PackageVersion Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="8.16.0" />
     <!--#if(!UseApiOnly)-->