Update support for Quarkus 3.x

[jabrena]

• https://quarkus.io/quarkus3/
• https://quarkus.io/blog/quarkus-3-33-released/
• https://quarkus.io/blog/quarkus-3-37-2-released/
• The Road to Quarkus 4: Vision, Roadmap, and Timeline quarkusio/quarkus#52020
• https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Release-Planning
• https://endoflife.date/quarkus-framework