Redeem requests showing as prematurely expired

Reported by a user. This is a UI issue, which shows a non-expired redeem request as expired. The user attempted to claim compensation, but the transaction (correctly) failed. The issue here is that the user is being given incorrect information.

