Improve docs for `max_line_length`

[elbrujohalcon]

We're previously also added a note stating "Prior to ... this rule was named...".

Originally posted by @paulo-ferraz-oliveira in #600 (comment)