[feature-request] Factor out `hypha` submodules

[jmetz]

The hypha submodule(s) are useful outside of the context of imjoy-rpc.

I suggest refactoring imjoy-rpc/hypha -> imjoy-hypha (or similar).