From e4cec844fdb8453f79b11d9a005b75569581fe30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:34 +0000 Subject: [PATCH 01/37] po: Add translation (Arabic) --- po/ar.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/ar.po diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po new file mode 100644 index 0000000..b2836e0 --- /dev/null +++ b/po/ar.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 27a7891421118060161931959726a78ad9944fb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:34 +0000 Subject: [PATCH 02/37] po: Add translation (Assamese) --- po/as.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/as.po diff --git a/po/as.po b/po/as.po new file mode 100644 index 0000000..cce86d6 --- /dev/null +++ b/po/as.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: as\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 3479235f343e00fb0e9ba6adba67e4fd8b96f943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:34 +0000 Subject: [PATCH 03/37] po: Add translation (Bulgarian) --- po/bg.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/bg.po diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..4f1f49f --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From ebbe9d58a236de2c8782b6fc8576ff22d1dce5ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:34 +0000 Subject: [PATCH 04/37] po: Add translation (Bengali) --- po/bn.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/bn.po diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po new file mode 100644 index 0000000..174c6b0 --- /dev/null +++ b/po/bn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From a7906c11f78d7bf896588c0793cbf4250ff45974 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:34 +0000 Subject: [PATCH 05/37] po: Add translation (Bengali (India)) --- po/bn_IN.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/bn_IN.po diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po new file mode 100644 index 0000000..a5f34cf --- /dev/null +++ b/po/bn_IN.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: bn_IN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From c5e3325fe5bb36a36b0add14a60198d3cedb1af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:35 +0000 Subject: [PATCH 06/37] po: Add translation (Danish) --- po/da.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/da.po diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..e40aab4 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From b32442d02ed9261d54a17ec5ba4d1ed216eddb53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:35 +0000 Subject: [PATCH 07/37] po: Add translation (English (United Kingdom)) --- po/en_GB.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/en_GB.po diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po new file mode 100644 index 0000000..be8fd32 --- /dev/null +++ b/po/en_GB.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From dcbf8925a91c22f0a3b6155e38072c499cc2a425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:35 +0000 Subject: [PATCH 08/37] po: Add translation (Basque) --- po/eu.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/eu.po diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po new file mode 100644 index 0000000..09b3122 --- /dev/null +++ b/po/eu.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 5d023e508c7d7492a4d3e3865763e9e5b82d4d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:35 +0000 Subject: [PATCH 09/37] po: Add translation (Persian) --- po/fa.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/fa.po diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po new file mode 100644 index 0000000..58067cb --- /dev/null +++ b/po/fa.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From ebddb73ac844bcf1d413e16ef0c75f315b6ecf9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:35 +0000 Subject: [PATCH 10/37] po: Add translation (Gujarati) --- po/gu.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/gu.po diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po new file mode 100644 index 0000000..3013f6b --- /dev/null +++ b/po/gu.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From c5ae9672d309c9d588569f1439f005863736365e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 11/37] po: Add translation (Hebrew) --- po/he.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/he.po diff --git a/po/he.po b/po/he.po new file mode 100644 index 0000000..44e3cc9 --- /dev/null +++ b/po/he.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " +"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 5439b7c6bd67f1f82f812c062ff56027f546699c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 12/37] po: Add translation (Hindi) --- po/hi.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/hi.po diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..6a7f648 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From d08fc30521c25d42039daae369c9a27d28d37b10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 13/37] po: Add translation (Interlingua) --- po/ia.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/ia.po diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po new file mode 100644 index 0000000..ea55aa7 --- /dev/null +++ b/po/ia.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 0c93f2b5ed2ab5bf332d13bd30b4370e261a4854 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 14/37] po: Add translation (Kannada) --- po/kn.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/kn.po diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po new file mode 100644 index 0000000..02eeb0e --- /dev/null +++ b/po/kn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: kn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 94caa117f343f91970068a7a3f2c1e5710f1e63b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 15/37] po: Add translation (Latvian) --- po/lv.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/lv.po diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po new file mode 100644 index 0000000..e342ff6 --- /dev/null +++ b/po/lv.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " +"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 1847cddb6558877735e8edaf8c73aa61b0185dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 16/37] po: Add translation (Malayalam) --- po/ml.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/ml.po diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 0000000..4809d2f --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ml\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 04f40bc617662490da65e3da3be8a4410c5ad387 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:36 +0000 Subject: [PATCH 17/37] po: Add translation (Mongolian) --- po/mn.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/mn.po diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po new file mode 100644 index 0000000..0a67d2f --- /dev/null +++ b/po/mn.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 705928314de759237e93e87537adb65c52c98282 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:37 +0000 Subject: [PATCH 18/37] po: Add translation (Marathi) --- po/mr.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/mr.po diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po new file mode 100644 index 0000000..108d483 --- /dev/null +++ b/po/mr.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: mr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 6f27ffd01f37d250c946d31d83e1b5fdb4de1a44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:37 +0000 Subject: [PATCH 19/37] =?UTF-8?q?po:=20Add=20translation=20(Norwegian=20Bo?= =?UTF-8?q?km=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/nb_NO.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/nb_NO.po diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po new file mode 100644 index 0000000..07cd886 --- /dev/null +++ b/po/nb_NO.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 69947868e94f094cf59f322e0703845d978a3f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:37 +0000 Subject: [PATCH 20/37] po: Add translation (Dutch) --- po/nl.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/nl.po diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..3ed23f3 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 1cfa290ad3867b477ec5b61670d07a87d8c9aef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:37 +0000 Subject: [PATCH 21/37] po: Add translation (Occitan) --- po/oc.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/oc.po diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po new file mode 100644 index 0000000..1f5aa9c --- /dev/null +++ b/po/oc.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: oc\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From bbc75ea16d5501b119e24fbb370b493d36d79a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 22/37] po: Add translation (Odia) --- po/or.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/or.po diff --git a/po/or.po b/po/or.po new file mode 100644 index 0000000..a4c6da9 --- /dev/null +++ b/po/or.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: or\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 231c7435b5dd4590b444b2e526092429e998babe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 23/37] po: Add translation (Polish) --- po/pl.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/pl.po diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po new file mode 100644 index 0000000..bf02ab6 --- /dev/null +++ b/po/pl.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 21e743fcd70e4bacc1244115341716dd29bab551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 24/37] po: Add translation (Portuguese (Portugal)) --- po/pt_PT.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/pt_PT.po diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po new file mode 100644 index 0000000..d2bcc3b --- /dev/null +++ b/po/pt_PT.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 90948d5825a3994594010b993e55baa9e6da1cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 25/37] po: Add translation (Russian) --- po/ru.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/ru.po diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..d7c8d8d --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 19170ff2f9dfa9b75de1aaa32673410b7c422660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 26/37] po: Add translation (Albanian) --- po/sq.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/sq.po diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po new file mode 100644 index 0000000..5c2dbe5 --- /dev/null +++ b/po/sq.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sq\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 86a5ccb5c8f5c1adf880b8b9d9ba0f74274c4315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:38 +0000 Subject: [PATCH 27/37] po: Add translation (Serbian) --- po/sr.po | 882 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/sr.po diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po new file mode 100644 index 0000000..9e24353 --- /dev/null +++ b/po/sr.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From b1f6722c7c7a52658863771204aabbdfdb80d772 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:39 +0000 Subject: [PATCH 28/37] po: Add translation (Serbian (Latin script)) --- po/sr_Latn.po | 882 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 882 insertions(+) create mode 100644 po/sr_Latn.po diff --git a/po/sr_Latn.po b/po/sr_Latn.po new file mode 100644 index 0000000..7d0ec37 --- /dev/null +++ b/po/sr_Latn.po @@ -0,0 +1,882 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr_Latn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 3c48f2153eb886e8e1c2a2b7526fc9dcea67ab51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:39 +0000 Subject: [PATCH 29/37] po: Add translation (Tamil) --- po/ta.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/ta.po diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..8f2380b --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ta\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 44fa4a68d560842fd3eb7df9d893ba538fd94a4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:39 +0000 Subject: [PATCH 30/37] po: Add translation (Telugu) --- po/te.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/te.po diff --git a/po/te.po b/po/te.po new file mode 100644 index 0000000..e8c86aa --- /dev/null +++ b/po/te.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: te\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 44f30e04cc75c481efab6a67fdb3bb612f392770 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:39 +0000 Subject: [PATCH 31/37] po: Add translation (Tajik) --- po/tg.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/tg.po diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po new file mode 100644 index 0000000..f678326 --- /dev/null +++ b/po/tg.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: tg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 1c4e9a9b40a234f854281fe76a995d085b93e414 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:40 +0000 Subject: [PATCH 32/37] po: Add translation (Urdu) --- po/ur.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/ur.po diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po new file mode 100644 index 0000000..9fef3ed --- /dev/null +++ b/po/ur.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ur\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From f1583396b420a9149fed33966753632853f5e27c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:40 +0000 Subject: [PATCH 33/37] po: Add translation (Vietnamese) --- po/vi.po | 881 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/vi.po diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po new file mode 100644 index 0000000..4819826 --- /dev/null +++ b/po/vi.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 67b30173c070d24958c6de252e0a1d10dfcf344a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:40 +0000 Subject: [PATCH 34/37] po: Add translation (Chinese (Traditional) (zh_TW)) --- po/zh_TW.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/zh_TW.po diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..f0a0a9f --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From b81a7ea899ba2f3f5c70b5ce59f64ca2f142ee5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Mon, 23 Feb 2026 09:48:40 +0000 Subject: [PATCH 35/37] po: Add translation (Chinese (Hong Kong) (zh_HK)) --- po/zh_HK.po | 881 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 881 insertions(+) create mode 100644 po/zh_HK.po diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po new file mode 100644 index 0000000..047ae7a --- /dev/null +++ b/po/zh_HK.po @@ -0,0 +1,881 @@ +# Source translation of ibus-anthy. +# Copyright (C) 2008 Peng Huang +# Copyright (C) 2008-2025 Takao Fujiwara +# This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. +# +# Languages add-on , 2026. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: zh_HK\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 +msgid "Japanese input method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:11 data/ibus-anthy.appdata.xml.in:39 +msgid "The Anthy input method is designed for entering Japanese text." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:14 +msgid "" +"Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. " +"They are necessary because these contain too many characters to simply be " +"laid out on a traditional keyboard." +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:21 +msgid "input-method" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:22 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:31 +msgid "See the upstream release list." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:219 engine/python3/engine.py:220 +#, python-format +msgid "" +"Could not enable Anthy.\n" +"The end of the content of the file %s/last-record2_default.utf8 in your home " +"directory is not '\\n'. I.e. not correct text format.\n" +"Please fix the file or remove it by manual and restart IBus." +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:267 engine/python3/engine.py:268 +#: setup/python2/main.py:420 setup/python3/main.py:424 +msgid "Preferences - Anthy" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:269 engine/python3/engine.py:270 +msgid "Configure Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: Specify the order of %s with your translation. +#. It will be "Input Mode (A)" for example. +#: engine/python2/engine.py:306 engine/python2/engine.py:394 +#: engine/python2/engine.py:461 engine/python2/engine.py:537 +#: engine/python2/engine.py:909 engine/python2/engine.py:940 +#: engine/python2/engine.py:964 engine/python2/engine.py:993 +#: engine/python2/engine.py:1055 engine/python3/engine.py:307 +#: engine/python3/engine.py:395 engine/python3/engine.py:462 +#: engine/python3/engine.py:538 engine/python3/engine.py:904 +#: engine/python3/engine.py:935 engine/python3/engine.py:959 +#: engine/python3/engine.py:988 engine/python3/engine.py:1050 +#, python-format +msgid "%(description)s (%(symbol)s)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:307 engine/python2/engine.py:910 +#: engine/python3/engine.py:308 engine/python3/engine.py:905 +#: setup/python2/main.py:405 setup/python3/main.py:409 +msgid "Input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:313 engine/python3/engine.py:314 +msgid "Switch input mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:323 engine/python3/engine.py:324 +#: setup/python2/setup.ui:17 setup/python3/setup.ui:17 +msgid "Hiragana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:332 engine/python3/engine.py:333 +#: setup/python2/setup.ui:20 setup/python3/setup.ui:20 +msgid "Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:341 engine/python3/engine.py:342 +#: setup/python2/setup.ui:23 setup/python3/setup.ui:23 +msgid "Halfwidth Katakana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:350 engine/python3/engine.py:351 +#: setup/python2/setup.ui:26 setup/python3/setup.ui:26 +msgid "Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:359 engine/python3/engine.py:360 +#: setup/python2/setup.ui:29 setup/python3/setup.ui:29 +msgid "Wide Latin" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:395 engine/python2/engine.py:941 +#: engine/python2/engine.py:965 engine/python3/engine.py:396 +#: engine/python3/engine.py:936 engine/python3/engine.py:960 +#: setup/python2/main.py:408 setup/python3/main.py:412 +msgid "Typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:401 engine/python3/engine.py:402 +msgid "Switch typing method" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:411 engine/python3/engine.py:412 +#: setup/python2/setup.ui:71 setup/python3/setup.ui:71 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:420 engine/python3/engine.py:421 +#: setup/python2/setup.ui:74 setup/python3/setup.ui:74 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:429 engine/python3/engine.py:430 +#: setup/python2/setup.ui:77 setup/python3/setup.ui:77 +msgid "Thumb shift" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:462 engine/python2/engine.py:994 +#: engine/python3/engine.py:463 engine/python3/engine.py:989 +#: setup/python2/main.py:411 setup/python3/main.py:415 +msgid "Segment mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:468 engine/python3/engine.py:469 +msgid "Switch conversion mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:478 engine/python3/engine.py:479 +#: setup/python2/setup.ui:87 setup/python3/setup.ui:87 +msgid "Multiple segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:487 engine/python3/engine.py:488 +#: setup/python2/setup.ui:90 setup/python3/setup.ui:90 +msgid "Single segment" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:496 engine/python3/engine.py:497 +#: setup/python2/setup.ui:93 setup/python3/setup.ui:93 +msgid "Immediate conversion (multiple segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:505 engine/python3/engine.py:506 +#: setup/python2/setup.ui:96 setup/python3/setup.ui:96 +msgid "Immediate conversion (single segment)" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:538 engine/python2/engine.py:1056 +#: engine/python3/engine.py:539 engine/python3/engine.py:1051 +#: setup/python2/main.py:414 setup/python3/main.py:418 +msgid "Dictionary mode" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:544 engine/python3/engine.py:545 +msgid "Switch dictionary" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:634 engine/python3/engine.py:634 +#: setup/python2/main.py:417 setup/python3/main.py:421 +msgid "Dictionary - Anthy" +msgstr "" + +#. Translators: "Dic" means 'dictionary', One kanji may be good. +#: engine/python2/engine.py:640 engine/python3/engine.py:639 +msgid "Dic" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:647 engine/python3/engine.py:646 +msgid "Configure dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:657 engine/python3/engine.py:656 +msgid "Edit dictionaries" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:659 engine/python3/engine.py:658 +msgid "Launch the dictionary tool" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:666 engine/python3/engine.py:665 +msgid "Add words" +msgstr "" + +#: engine/python2/engine.py:668 engine/python3/engine.py:667 +msgid "Add words to the dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:337 setup/python2/setup.ui:397 +#: setup/python3/anthyprefs.py:330 setup/python3/setup.ui:397 +msgid "General" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:338 setup/python3/anthyprefs.py:331 +msgid "Zip Code Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:339 setup/python3/anthyprefs.py:332 +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:340 setup/python3/anthyprefs.py:333 +msgid "Old Character Style" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:341 setup/python3/anthyprefs.py:334 +msgid "Era" +msgstr "" + +#: setup/python2/anthyprefs.py:342 setup/python3/anthyprefs.py:335 +msgid "Emoji" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:2 +msgid "IBus Anthy Setup" +msgstr "" + +#: setup/python2/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +#: setup/python3/ibus-setup-anthy.desktop.in.in:3 +msgid "Set up IBus Anthy engine" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:177 setup/python3/main.py:179 +msgid "Menu label" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:198 setup/python3/main.py:200 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:202 setup/python3/main.py:204 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:247 setup/python3/main.py:249 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. Translators: "Embd" is an abbreviation of "embedded". +#: setup/python2/main.py:255 setup/python3/main.py:257 +msgid "Embd" +msgstr "" + +#. Translators: "Sgl" is an abbreviation of "single". +#: setup/python2/main.py:263 setup/python3/main.py:265 +msgid "Sgl" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:441 setup/python2/main.py:467 +#: setup/python3/main.py:445 setup/python3/main.py:471 +msgid "Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:443 setup/python2/main.py:469 +#: setup/python3/main.py:447 setup/python3/main.py:473 +msgid "Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:499 setup/python3/main.py:503 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:501 setup/python3/main.py:505 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:503 setup/python3/main.py:507 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:505 setup/python3/main.py:509 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:587 setup/python3/main.py:591 +msgid "Customize Romaji Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:588 setup/python2/setup.ui:910 +#: setup/python3/main.py:592 setup/python3/setup.ui:910 +msgid "_Romaji Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:589 setup/python2/main.py:595 +#: setup/python3/main.py:593 setup/python3/main.py:599 +msgid "_Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:590 setup/python2/main.py:1071 +#: setup/python2/main.py:1175 setup/python2/setup.ui:183 +#: setup/python3/main.py:594 setup/python3/main.py:1064 +#: setup/python3/main.py:1168 setup/python3/setup.ui:183 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:593 setup/python3/main.py:597 +msgid "Customize Kana Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:594 setup/python2/setup.ui:988 +#: setup/python3/main.py:598 setup/python3/setup.ui:988 +msgid "_Kana Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:596 setup/python3/main.py:600 +msgid "Japanese Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:597 setup/python3/main.py:601 +msgid "U.S. Keyboard Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:600 setup/python3/main.py:604 +msgid "Customize Thumb Shift Key Table" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:601 setup/python3/main.py:605 +msgid "_Thumb Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:602 setup/python3/main.py:606 +msgid "Single _Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:603 setup/python3/main.py:607 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:604 setup/python3/main.py:608 +msgid "NICOLA-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:605 setup/python3/main.py:609 +msgid "NICOLA-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:606 setup/python3/main.py:610 +msgid "NICOLA-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:607 setup/python3/main.py:611 +msgid "FMV KB231-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:608 setup/python3/main.py:612 +msgid "FMV KB231-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:609 setup/python3/main.py:613 +msgid "FMV KB231-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:610 setup/python3/main.py:614 +msgid "FMV KB611-J key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:611 setup/python3/main.py:615 +msgid "FMV KB611-A key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:612 setup/python3/main.py:616 +msgid "FMV KB611-F key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:753 setup/python3/main.py:757 +msgid "Your choosed file has already been added: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:757 setup/python3/main.py:761 +msgid "The file you have chosen does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:761 setup/python3/main.py:765 +msgid "Your choosed file is a directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:765 setup/python3/main.py:769 +msgid "You cannot add dictionaries in the anthy private directory: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:774 setup/python3/main.py:778 +msgid "Your file path is not good: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:935 setup/python3/main.py:937 +msgid "The engine xml file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1051 setup/python3/main.py:1044 +msgid "" +"Anthy keyboard layout is changed. Please restart ibus to reload the layout." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1263 setup/python3/main.py:1256 +msgid "Please specify Input Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1266 setup/python3/main.py:1259 +msgid "Please specify Output Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1269 setup/python3/main.py:1262 +msgid "Please specify Left Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1272 setup/python3/main.py:1265 +msgid "Please specify Right Thumb Shift Chars" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1285 setup/python2/main.py:1319 +#: setup/python3/main.py:1278 setup/python3/main.py:1312 +msgid "Your custom key is not assigned in any sections. Maybe a bug." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1374 setup/python2/main.py:1465 +#: setup/python3/main.py:1367 setup/python3/main.py:1458 +msgid "Your file does not exist: " +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1385 setup/python3/main.py:1378 +msgid "Open Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1388 setup/python2/main.py:1394 +#: setup/python2/setup.ui:2166 setup/python3/main.py:1381 +#: setup/python3/main.py:1387 setup/python3/setup.ui:2166 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1389 setup/python3/main.py:1382 +msgid "_Open" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1392 setup/python3/main.py:1385 +msgid "Edit Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1395 setup/python2/main.py:1485 +#: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 +#: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 +msgid "_OK" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 +msgid "Your choosed file is not correct." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1437 setup/python3/main.py:1430 +msgid "You cannot delete the system dictionary." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1461 setup/python3/main.py:1454 +msgid "Your file is not good." +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1483 setup/python3/main.py:1476 +msgid "View Dictionary File" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 +msgid "Please press a key (or a key combination)" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 +msgid "The dialog will be closed when the key is released" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1665 setup/python2/main.py:1686 +#: setup/python3/main.py:1658 setup/python3/main.py:1679 +msgid "Invalid keysym" +msgstr "" + +#: setup/python2/main.py:1666 setup/python2/main.py:1687 +#: setup/python3/main.py:1659 setup/python3/main.py:1680 +msgid "This keysym is not valid" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:39 setup/python3/setup.ui:39 +msgid "NICOLA-J" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:42 setup/python3/setup.ui:42 +msgid "NICOLA-A" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:45 setup/python3/setup.ui:45 +msgid "NICOLA-F" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:55 setup/python3/setup.ui:55 +msgid "None" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:58 setup/python3/setup.ui:58 +msgid "FMV KB231 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:61 setup/python3/setup.ui:61 +msgid "FMV KB611 key extension" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:106 setup/python3/setup.ui:106 +msgid "Keep numpad codes" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:109 setup/python3/setup.ui:109 +msgid "Convert characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:151 setup/python3/setup.ui:151 +msgid "Do nothing" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:154 setup/python3/setup.ui:154 +msgid "Automatically convert" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:157 setup/python3/setup.ui:157 +msgid "Automatically commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:167 setup/python3/setup.ui:167 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:170 setup/python3/setup.ui:170 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:173 setup/python3/setup.ui:173 +msgid "Hold" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:186 setup/python3/setup.ui:186 +msgid "ATOK" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:189 setup/python3/setup.ui:189 +msgid "Wnn" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:197 setup/python3/setup.ui:197 +msgid "Setup - IBus-Anthy" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:233 setup/python3/setup.ui:233 +msgid "_Input Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:263 setup/python3/setup.ui:263 +msgid "_Typing Method:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:297 setup/python3/setup.ui:297 +msgid "Conversion _Mode:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:332 setup/python3/setup.ui:332 +msgid "Initial Setting" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:381 setup/python3/setup.ui:381 +msgid "Menu Visibility on Status Icon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:428 setup/python3/setup.ui:428 +msgid "_Period Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:441 setup/python3/setup.ui:441 +msgid "Symbo_l Style:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:456 setup/python3/setup.ui:456 +msgid "Numpad _Key Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:526 setup/python3/setup.ui:526 +msgid "_Behavior on Period:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:541 setup/python3/setup.ui:541 +msgid "Behavior on _Focus Out:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:595 setup/python3/setup.ui:595 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:629 setup/python3/setup.ui:629 +msgid "Candidate _Window Page Size:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:659 setup/python3/setup.ui:659 +msgid "Convert _symbols with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:675 setup/python3/setup.ui:675 +msgid "Convert _numbers with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:691 setup/python3/setup.ui:691 +msgid "Con_vert spaces with the one column width" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:707 setup/python3/setup.ui:707 +msgid "" +"Swi_tch “Hiragana” and “Latin” with Shift key and Hiragana–Katakana key in " +"preedit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:726 setup/python3/setup.ui:726 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:742 setup/python3/setup.ui:742 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:764 setup/python3/setup.ui:764 +msgid "_Shortcut Type:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:831 setup/python3/setup.ui:831 +msgid "De_fault" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:847 setup/python2/setup.ui:1763 +#: setup/python3/setup.ui:847 setup/python3/setup.ui:1763 +msgid "_Edit" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:873 setup/python3/setup.ui:873 +msgid "Key Binding" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:951 setup/python3/setup.ui:951 +msgid "Romaji" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1029 setup/python3/setup.ui:1029 +msgid "Kana" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1066 setup/python3/setup.ui:1066 +msgid "Keyboad _layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1108 setup/python3/setup.ui:1108 +msgid "Keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1127 setup/python3/setup.ui:1127 +msgid "Typing Method" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1168 setup/python3/setup.ui:1168 +msgid "_Left Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1210 setup/python3/setup.ui:1210 +msgid "Right _Thumb Shift Key:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1262 setup/python3/setup.ui:1262 +msgid "Adjust _input method layout to system keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1263 setup/python3/setup.ui:1263 +msgid "Adjust IM layout to XKB layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1287 setup/python3/setup.ui:1287 +msgid "Input _Method Layout:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1339 setup/python3/setup.ui:1339 +msgid "Restart IBus when you change the keyboard layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1340 setup/python3/setup.ui:1340 +msgid "Restart IBus when you change XKB" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1365 setup/python3/setup.ui:1365 +msgid "_Additional Key Arrangement:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1377 setup/python3/setup.ui:1377 +msgid "'～', '『', '¢', '£' and so on can be output with Thumb Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1419 setup/python3/setup.ui:1419 +msgid "" +"You do not have to reconfigure the system keyboard layout for \"Additional " +"Key Arrangement\" since this option changes input method layout only in case " +"input method is turned on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1420 setup/python3/setup.ui:1420 +msgid "" +"You do not have to reconfigure XKB since this option changes IM layout only " +"with IM on." +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1437 setup/python3/setup.ui:1437 +msgid "_Enable semi-voiced sound mark with Shift key" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1438 setup/python3/setup.ui:1438 +msgid "Seion + Shift can output Handakuon" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1463 setup/python3/setup.ui:1463 +msgid "Thumb _Shift Key Table:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1507 setup/python3/setup.ui:1507 +msgid "Thumb Shift Layout" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1522 setup/python3/setup.ui:1522 +msgid "Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1560 setup/python3/setup.ui:1560 +msgid "_Edit Dictionary Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1611 setup/python3/setup.ui:1611 +msgid "_Add Word Command:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1680 setup/python3/setup.ui:1680 +msgid "Default Dictionary Configuration" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1731 setup/python3/setup.ui:1731 +msgid "_View" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1747 setup/python2/setup.ui:2099 +#: setup/python2/setup.ui:2373 setup/python3/setup.ui:1747 +#: setup/python3/setup.ui:2099 setup/python3/setup.ui:2373 +msgid "_Add" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 +#: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 +msgid "_Delete" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 +msgid "_Up" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 +#: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827 +msgid "You can change the order on language bar" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1825 setup/python3/setup.ui:1825 +msgid "_Down" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1852 setup/python3/setup.ui:1852 +msgid "Extended Dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1867 setup/python3/setup.ui:1867 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 +msgid "About" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 +#: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 +msgid "Edit Shortcut" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:1980 setup/python3/setup.ui:1980 +msgid "Key Code:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2028 setup/python3/setup.ui:2028 +msgid "Modifier:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2042 setup/python3/setup.ui:2042 +msgid "A_lternate" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2055 setup/python3/setup.ui:2055 +msgid "Co_ntrol" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2068 setup/python3/setup.ui:2068 +msgid "_Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2116 setup/python3/setup.ui:2116 +msgid "_Refresh" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2293 setup/python3/setup.ui:2293 +msgid "_Input Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2313 setup/python3/setup.ui:2313 +msgid "_Output Characters" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2333 setup/python3/setup.ui:2333 +msgid "_Left Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2353 setup/python3/setup.ui:2353 +msgid "_Right Thumb Shift" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2387 setup/python3/setup.ui:2387 +msgid "_Remove" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2607 setup/python3/setup.ui:2607 +msgid "_Short Label:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2631 setup/python3/setup.ui:2631 +msgid "_Description:" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2663 setup/python3/setup.ui:2663 +msgid "_Use your dictionary alone with switching dictionaries" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2679 setup/python3/setup.ui:2679 +msgid "_Embed your dictionary in the system dictionary" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2695 setup/python3/setup.ui:2695 +msgid "Enable the _reverse conversion" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2715 setup/python3/setup.ui:2715 +msgid "The Anthy engine for the IBus input platform" +msgstr "" + +#: setup/python2/setup.ui:2719 setup/python3/setup.ui:2719 +msgid "translator_credits" +msgstr "" From 3c973361247d61d6be7c612d5e4c4539dfb6f578 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Chandler Date: Sun, 1 Mar 2026 14:53:23 +0000 Subject: [PATCH 36/37] po: Update translation (English (United Kingdom)) Update po/en_GB.po at 2.0% https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus/ibus-anthy/en_GB/ BUG= --- po/en_GB.po | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index be8fd32..2a0743d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -4,19 +4,22 @@ # This file is distributed under the same license as the ibus-anthy package. # # Languages add-on , 2026. +# Andi Chandler , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:12+0900\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.1\n" #: data/ibus-anthy.appdata.xml.in:8 msgid "Japanese input method" @@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "" #: setup/python2/main.py:1644 setup/python3/main.py:1637 msgid "Please press a key (or a key combination)" -msgstr "" +msgstr "Please press a key (or a key combination)" #: setup/python2/main.py:1645 setup/python3/main.py:1638 msgid "The dialog will be closed when the key is released" @@ -772,7 +775,7 @@ msgstr "" #: setup/python2/setup.ui:1779 setup/python2/setup.ui:2132 #: setup/python3/setup.ui:1779 setup/python3/setup.ui:2132 msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Delete" #: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 msgid "_Up" @@ -797,12 +800,12 @@ msgstr "" #: setup/python2/setup.ui:1888 setup/python3/setup.ui:1888 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "About" #: setup/python2/setup.ui:1908 setup/python2/setup.ui:2418 #: setup/python3/setup.ui:1908 setup/python3/setup.ui:2418 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Close" #: setup/python2/setup.ui:1938 setup/python3/setup.ui:1938 msgid "Edit Shortcut" From 0721d284a5b2eee3f164dcadae3785459d995ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andi Chandler Date: Mon, 2 Mar 2026 15:31:55 +0000 Subject: [PATCH 37/37] po: Update translation (English (United Kingdom)) Update po/en_GB.po at 3.0% https://translate.fedoraproject.org/projects/ibus/ibus-anthy/en_GB/ BUG= --- po/en_GB.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2a0743d..9e5c916 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ibus-anthy 1.5.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ibus/ibus-anthy/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-17 17:13+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-02 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-03 15:58+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: setup/python2/setup.ui:2181 setup/python3/main.py:1388 #: setup/python3/main.py:1478 setup/python3/setup.ui:2181 msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #: setup/python2/main.py:1407 setup/python3/main.py:1400 msgid "Your choosed file is not correct." @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "_Delete" #: setup/python2/setup.ui:1808 setup/python3/setup.ui:1808 msgid "_Up" -msgstr "" +msgstr "_Up" #: setup/python2/setup.ui:1810 setup/python2/setup.ui:1827 #: setup/python3/setup.ui:1810 setup/python3/setup.ui:1827