build(deps): update Cargo.lock

```
     Locking 29 packages to latest compatible versions
    Updating anstyle-wincon v3.0.6 -> v3.0.7
    Updating anyhow v1.0.95 -> v1.0.96
    Updating bitflags v2.6.0 -> v2.8.0
    Updating cc v1.2.10 -> v1.2.15
    Updating clap v4.5.29 -> v4.5.30
    Updating clap_builder v4.5.29 -> v4.5.30
    Updating cpufeatures v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating crossbeam-deque v0.8.5 -> v0.8.6
    Updating crossbeam-utils v0.8.20 -> v0.8.21
    Updating libc v0.2.168 -> v0.2.170
    Updating log v0.4.25 -> v0.4.26
    Updating miniz_oxide v0.8.3 -> v0.8.5
    Updating once_cell v1.20.2 -> v1.20.3
    Updating proc-macro2 v1.0.92 -> v1.0.93
    Updating quote v1.0.37 -> v1.0.38
    Updating redox_syscall v0.5.8 -> v0.5.9
    Updating ring v0.17.8 -> v0.17.11
    Updating rustix v0.38.43 -> v0.38.44
    Updating rustls v0.23.21 -> v0.23.23
    Updating rustls-pki-types v1.10.1 -> v1.11.0
    Updating rustversion v1.0.18 -> v1.0.19
    Updating serde v1.0.217 -> v1.0.218
    Updating serde_derive v1.0.217 -> v1.0.218
    Updating smallvec v1.13.2 -> v1.14.0
    Removing spin v0.9.8
    Updating syn v2.0.90 -> v2.0.98
    Updating tar v0.4.43 -> v0.4.44
    Updating typenum v1.17.0 -> v1.18.0
    Updating unicode-ident v1.0.14 -> v1.0.17
    Updating webpki-roots v0.26.7 -> v0.26.8
```

Author: mkroening