Validate container host ports to prevent non-runnable containers

[dcvan24]

Neither Marathon nor Chronos checks port availability on Mesos agents but keeps containers in waiting state if the requested host ports are taken. In this case, the system should notify users at the early stage before the container being submitted.