Short ID regex pattern cannot convert multiple short IDs in one string

[dcvan24]

When there are multiple short IDs referred to in a single string (e.g., the value of an environment variable), PIVOT partially converts them into FQDNs.

Related to #6

[dcvan24]

Leave this issue open in case that other corner cases are hit.