Marathon supports mounting external volumes to containers but it is still in beta. The driver used for the volume mounting in DC/OS is Rex-Ray. It requires for further investigation to find out how to integrate this functionality into PIVOT, in order to handle shared file systems such as NFS, WebDAV among others.