User list isn't refreshed after creating a new user

[saveli]

In the "Manage Users" window, the list isn't refreshed after creating a new account. This could potentially lead to multiple creations of the same user if one tries to verify if the user has been created.