fix(deps): update module github.com/grafana/tanka to v0.36.4

| datasource | package                  | from                                  | to      |
| ---------- | ------------------------ | ------------------------------------- | ------- |
| go         | github.com/grafana/tanka | v0.32.1-0.20250521123240-fa219d35d24f | v0.36.4 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -1,18 +1,16 @@
 module github.com/grafana/jsonnet-language-server
 
-go 1.24.0
-
-toolchain go1.24.2
+go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/JohannesKaufmann/html-to-markdown v1.6.0
 	github.com/google/go-jsonnet v0.21.0
-	github.com/grafana/tanka v0.32.1-0.20250521123240-fa219d35d24f
+	github.com/grafana/tanka v0.36.4
 	github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3
 	github.com/jdbaldry/go-language-server-protocol v0.0.0-20211013214444-3022da0884b2
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
-	github.com/stretchr/testify v1.10.0
+	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 )
 
 require (
@@ -22,26 +20,45 @@ require (
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/PuerkitoBio/goquery v1.9.2 // indirect
 	github.com/andybalholm/cascadia v1.3.2 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.19.0 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/rs/zerolog v1.34.0 // indirect
+	github.com/rs/zerolog v1.35.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
-	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	github.com/stretchr/objx v0.5.3 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )