Increase # of significant digits in treemap dollar values

So $5.7M instead of $6M.
Probably in format_currency() in statistics.js. Could just add a digit, or set a variable on localized_variables.php, or make the function clever about space available.
