Add the date printed in the printable schedule (in backend Event page) to the translation list to be translated.