Run CI on macOS

Start with running the tests on macOS and allow it to fail in the pipeline. Hereafter, we can fix the test that fail gradually. When all tests are fixed, we can remove the “allow fail” and all should be good 🙂