🔧 Update pre-commit to use local Ruff instead of hook, unpin prek

🔧 Update pre-commit to use local Ruff instead of hook, unpin prek #415