Add more elements to `trailing_comma_in_multiline`

[Jean85]

After #59, we can revert what we did in #58 and restore the trailing commas for arguments, match and parameters. This time around, we won't need to dynamically change it since PHP 8 would be a given.