Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Tasks/Tasks
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/tasks/tasks/ckb/

Author: petrichor-494

po/ckb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.reminders\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-24 17:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-01 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Aga Ismael <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://l10n.elementary.io/projects/tasks/"
 "tasks/ckb/>\n"
@@ -17,13 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: src/Application.vala:134
 msgid ""
 "Tasks will automatically start when this device turns on and run when its "
 "window is closed so that it can send notifications for due tasks."
 msgstr ""
+"ئەرکەکان بە شێوەیەکی خۆکار دەست پێدەکەن کاتێک ئەم ئامێرە دەکرێتەوە و "
+"بەردەوام دەبن کاتێک پەنجەرەکەی دادەخرێت، بۆ ئەوەی بتوانێت ئاگادارکردنەوە "
+"بنێرێت بۆ ئەو ئەرکانەی کە کاتیان هاتووە."
 
 #: src/MainWindow.vala:30
 msgid "Tasks"