Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Tasks/Tasks
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/tasks/tasks/nl/

Author: ErnstBas

po/nl.po

@@ -8,21 +8,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.reminders\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-15 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-14 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/tasks/tasks/nl/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-01 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Bas Ernst <bas@ernstgenova.it>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementaryos.org/projects/tasks/tasks/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: src/Application.vala:129
 msgid ""
 "Tasks will automatically start when this device turns on and run when its "
 "window is closed so that it can send notifications for due tasks."
 msgstr ""
+"Taken zal automatisch starten wanneer het apparaat wordt aangezet en "
+"uitgevoerd wanneer het venster wordt gesloten, zodat meldingen kunnen worden "
+"verstuurd voor taken die moeten worden afgerond."
 
 #: src/MainWindow.vala:30
 msgid "Tasks"