Remove the blind recursive decryption from the zarr adaptor when the credentials have a dedicated location