Expose zenoh-rust's features: "transport_quic" and "transport_quic_datagram" as zenoh-c features.

[DenisBiryukov91]

Describe the feature

Expose zenoh-rust's features "transport_quic", "transport_quic_datagram", as zenoh-c features and make them enabled by default