From be65d65a11a1a9ea354bd569a472b81b38df7740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitya-ne <9317613+vitya-ne@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 23:50:50 +0300
Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?=D0=9A=D0=BE=D1=80=D1=80=D0=B5=D0=BA=D1=82?=
=?UTF-8?q?=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=82=20=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0?=
=?UTF-8?q?=D0=BD=D0=B8=D0=B5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
recipes/github-new-repo/index.md | 9 ++++++++-
1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/recipes/github-new-repo/index.md b/recipes/github-new-repo/index.md
index 87d2af95ee..fd9d5d99dd 100644
--- a/recipes/github-new-repo/index.md
+++ b/recipes/github-new-repo/index.md
@@ -36,7 +36,14 @@ tags:
- добавить файл исключений _.gitignore_ для отслеживания файлов папке репозитория («Add .gitignore»);
- выбрать одну из заготовленных лицензий («Choose a license»).
-Помните, что вы можете добавлять эти файлы только в новый репозиторий, который нигде, кроме GitHub, ещё не создан, иначе возникнет конфликт. Однако эти три файла можно добавить и позже вручную, или они могут уже присутствовать в вашем проекте на локальном компьютере.
+
После нажатия на кнопку «Create repository» откроется страница пустого репозитория, где появятся подсказки о дальнейших действиях.
From 72e18855c4405917482a1315b350fc60730069e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitya-ne <9317613+vitya-ne@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 18 Sep 2025 09:47:36 +0300
Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?=D0=A3=D0=BF=D1=80=D0=BE=D1=89=D0=B0=D0=B5?=
=?UTF-8?q?=D1=82?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
recipes/github-new-repo/index.md | 3 +--
1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)
diff --git a/recipes/github-new-repo/index.md b/recipes/github-new-repo/index.md
index fd9d5d99dd..559dabe662 100644
--- a/recipes/github-new-repo/index.md
+++ b/recipes/github-new-repo/index.md
@@ -40,8 +40,7 @@ tags:
☝️ Обратите внимание!
Добавление файлов _README.md_, _.gitignore_ или выбор лицензии создаст первый коммит.
-Это удобно когда репозиторий создаётся для нового проекта.
-Не нужно добавлять эти файлы или выбирать лицензию если GitHub-репозиторий будет использован для размещения уже существующего (локального) git-репозитория.
+Не следует выбирать ни один из этих вариантов, если GitHub-репозиторий будет использован для размещения уже существующего (локального) git-репозитория, так как это может привести к конфликту слияния.
From faca157935a855b9fa68244ac06cf47142ebef84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitya <9317613+vitya-ne@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Sep 2025 21:45:06 +0300
Subject: [PATCH 3/5] Update recipes/github-new-repo/index.md
Co-authored-by: Anton Kapustinsky <91747573+StarHamster@users.noreply.github.com>
---
recipes/github-new-repo/index.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/recipes/github-new-repo/index.md b/recipes/github-new-repo/index.md
index 559dabe662..8c683d608e 100644
--- a/recipes/github-new-repo/index.md
+++ b/recipes/github-new-repo/index.md
@@ -39,8 +39,8 @@ tags:
From 7a277ff3149c1fb4f317c09b8c40b23f79cc5144 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alena Batitskaia
Date: Sun, 30 Aug 2026 02:44:44 +0100
Subject: [PATCH 4/5] =?UTF-8?q?=D0=9E=D0=B1=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D0=BB=D1=8F?=
=?UTF-8?q?=D0=B5=D1=82=20=D0=B2=D0=B5=D1=82=D0=BA=D1=83=20=D0=B4=D0=BB?=
=?UTF-8?q?=D1=8F=20=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B3=D0=BE=D0=BD=D0=B0=20=D0=BF?=
=?UTF-8?q?=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BE=D0=BA?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From 103fac20a4385b151e894429f2de93833cadc71d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alena Batitskaia
Date: Sun, 30 Aug 2026 13:09:53 +0100
Subject: [PATCH 5/5] =?UTF-8?q?=D0=A3=D0=B1=D0=B8=D1=80=D0=B0=D0=B5=D1=82?=
=?UTF-8?q?=20=D0=BA=D0=B0=D0=BD=D1=86=D0=B5=D0=BB=D1=8F=D1=80=D0=B8=D1=82?=
=?UTF-8?q?=20=D0=B2=20=D0=BE=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0=B8=20?=
=?UTF-8?q?=D1=81=D0=BE=D0=B7=D0=B4=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20=D1=80=D0=B5?=
=?UTF-8?q?=D0=BF=D0=BE=D0=B7=D0=B8=D1=82=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
recipes/github-new-repo/index.md | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/recipes/github-new-repo/index.md b/recipes/github-new-repo/index.md
index 8c683d608e..85badd1814 100644
--- a/recipes/github-new-repo/index.md
+++ b/recipes/github-new-repo/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ tags:
☝️ Обратите внимание!
-Добавление файлов _README.md_, _.gitignore_ или выбор лицензии создаст первый коммит. Не следует выбирать ни один из этих вариантов, если GitHub-репозиторий будет использован для размещения уже существующего (локального) git-репозитория, так как это может привести к конфликту слияния.
+Добавление файлов _README.md_, _.gitignore_ или выбор лицензии создаст первый коммит. Не стоит выбирать ни один из этих вариантов, если в GitHub-репозиторий вы будете заливать уже существующий локальный git-репозиторий, так как это может привести к конфликту слияния.
@@ -68,6 +68,6 @@ git remote add origin git@github.com:<путь до репозитория>
git push -u origin main
```
-Первая команда переименовывает основную ветку вашего репозитория и является необязательной. В случае, если ваша основная ветка называется иначе, вместо `main` нужно будет указать то название ветки, которое используете вы.
+Первая команда переименовывает основную ветку вашего репозитория и не обязательна. Если ваша основная ветка называется иначе, вместо `main` нужно будет указать то название ветки, которое используете вы.
Если используете в репозитории иную систему контроля версий, то GitHub может попробовать преобразовать её в git. Для этого нужно нажать на кнопку «Import code» и следовать инструкции.