Need to move from 'fig' to 'docker-compose'

Fig has become docker compose, and while one can still use docker-compose in place of fig, this won't last forever:

```
[root@dal docker-bugzilla]# docker-compose build
fig.yml is deprecated and will not be supported in future. Please rename your config file to docker-compose.yml
```
