Use GitHub Actions cache v2 correctly

https://ampcode.com/threads/T-019b9d94-fc23-779a-9dbe-31d58b5d9a3c

Author: dzhlobo

.github/workflows/ci.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: docker/setup-buildx-action@v3
+      - uses: docker/setup-compose-action@v1
       - uses: ./
         with:
           volumes: |