PublishEventAsync uses `Dictionary<>` instead of `IReadOnlyDictionary<>`

[rynowak]

Description

This is inconsistent with the other APIs on the type - however correcting this will cause problems with overloading in many common cases, as the generic overload of this method will be bound.