More accurate spanner stop/start on import (and make import of exported MusicXML from those scores work, too)

More accurate spanner stop/start on import (and make import of exported MusicXML from those scores work, too) #3505