Fix alignment of any copy radio options

[mhk33]

Screenshot here:
https://issues.library.cornell.edu/browse/DISCOVERYACCESS-3117

The additional selections are out of line with the form labels. I thought I had already fixed this. ?
https://newcatalog.library.cornell.edu/request/hold/9327275

[mhk33]

The above example no longer shows the bad alignment, but this one does:
https://newcatalog.library.cornell.edu/request/recall/899751