docs: userAttributes shortcut syntax

Author: igorlukanin

docs/pages/product/administration/users-and-permissions/user-attributes.mdx

@@ -35,13 +35,9 @@ views:
           filters:
             - member: customers_city
               operator: equals
-              values: ["{ securityContext.cubeCloud.userAttributes.city }"]
+              values: ["{ userAttributes.city }"]
 ```
 
 ## Effect on Queries
 
-When the access policy is implemented, queries will automatically be filtered based on the user's attributes. This ensures users can only access data that matches their attribute values.
-
-<InfoBox>
-The path to access user attributes (securityContext.cubeCloud.userAttributes) will be simplified in future updates to allow direct access through user attributes.
-</InfoBox>
+When the access policy is implemented, queries will automatically be filtered based on the user's attributes. This ensures users can only access data that matches their attribute values.

docs/pages/product/apis-integrations/chat-api.mdx

@@ -97,7 +97,7 @@ User attributes must first be configured in your Cube admin panel before they ca
 - Limit financial data based on user's department
 - Personalize dashboards by user role
 
-The attributes passed during session generation become available in the security context as `securityContext.cubeCloud.userAttributes.{attributeName}` for use in access policies.
+The attributes passed during session generation become available as `userAttributes.{attributeName}` for use in access policies.
 
 ## Endpoint Reference