shards: use compression.zstd instead of zstandard-python

[dholth]

Checklist

• I added a descriptive title
• I searched open requests and couldn't find a duplicate

What is the idea?

conda-libmamba-solver should use the standard library compression.zstd when available, removing a dependency. Shards code uses zstandard currently.