Add "Add new" menu in Media tab

[marcosfromero]

Given that sub-contents are displayed in Media tab, wouldn't be reasonsable to include the means of adding them directly there?

[hvelarde]

I think we want to kill Media tab at some point; what is being done here should be done on Folder Contents.

@agnogueira comments?