Fix selecting suggestions removing the whole typed text

[radudoros]

Currently when selecting the suggestions (which are made to only target the last 2 words) removes the whole text. Selecting a suggestion should only replace the last 2 words.

An additional thing to look at could be the usage of other suggestion indexes that target full sentences.