Skip to content

Bug: "Welcome to Bloom" header not translated in non-English languages #1736

@bl00dymarie

Description

@bl00dymarie

Describe the bug

The "Welcome to Bloom" header on the register/create account page is an image and displays in English regardless of the language selected by the user.

To Reproduce

  • Go to https://bloom.chayn.co/auth/register
  • Switch to any non-English language (German, French, Spanish, Portuguese, Hindi)
  • The header still displays "Welcome to Bloom" in English

Expected behavior

The header should be translated into the selected language.

Screenshots

Welcome to Bloom header when Bloom is set to English Welcome to Bloom header when Bloom is set to Hindi

Describe the solution you'd like

Replace the image-based header with a real text element and integrate it into the existing translation system. This way the header will automatically translate like the rest of the page, and will also improve accessibility since screen readers cannot read text embedded in images.

Describe alternatives you've considered

Alternatively, create separate images for each supported language (English, German, French, Hindi, Spanish, Portuguese) and swap them based on the selected language. This is a quicker fix but harder to maintain long term.

Additional context

Option 1 (replacing the image with text) is the recommended approach as it is more scalable and accessible.

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

UXUser experience designaccessibilityConcerns digital accessibilitybugSomething isn't workingcomplexity: moderateTime needed to do this ticket will be moderate e.g. 1-2 daysfrontend

Type

No type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions