If you're using a LargeString change-tracking can lead to an insert issue, due to it being to large for changelog_changes (which is likely defined as a string):
inserted value too large for column: TrexColumnUpdate failed on table '08992D9A763244238BFA5B3FCFD8C6C2:SAP_CHANGELOG_CHANGES' with error: AttributeEngine: indexed value not within specified range;checkCesu8StringColumn(): max length (5000) violated on pos 1, value='...',column '$column$', rc=6959