autotest Rust implementation: support for IRQ test suite

[PThierry]

In order to test the user-managed interrupt handler, the equivalent of the C userspace driver implementation for STM32 timer is required to get the ownership of a given IRQ line and trigger it for testing purpose.