Sync documentation updates from cakephp-docs-md

  🤖 Generated with GitHub Actions from 2025-10-04 02:28:05 UTC

  Co-Authored-By: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/5.x/controllers.md

@@ -260,7 +260,7 @@ class PostsController extends AppController
 {
     public function my_action()
     {
-        $this->render('custom_file');
+        return $this->render('custom_file');
     }
 }
 ```
@@ -279,7 +279,7 @@ class PostsController extends AppController
 {
     public function myAction()
     {
-        $this->render('Users.UserDetails/custom_file');
+        return $this->render('Users.UserDetails/custom_file');
     }
 }
 ```

docs/ja/5.x/tutorials-and-examples.md

@@ -3,10 +3,6 @@
 このセクションで、典型的な CakePHP アプリケーションのデモンストレーションを行い、
 全てのピースがどう組み合わさっていくかを学ぶことができます。
 
-その他にも、既存のアプリケーションやコンポーネントについて、非公式の CakePHP
-プラグイン倉庫 [CakePackages](https://plugins.cakephp.org/) や、
-[Bakery](https://bakery.cakephp.org/) を参考にすることもできます。
-
 - [コンテンツ管理チュートリアル](tutorials-and-examples/cms/installation)
 - [CMS チュートリアル - データベース作成](tutorials-and-examples/cms/database)
 - [CMS チュートリアル - Articles コントローラーの作成](tutorials-and-examples/cms/articles-controller)