Ensure (decide) proper behaviour when creating two DataContracts with the same name

[alexbarcelo]

@marcmonfort realized that calling NewDataContract multiple times with the same name yields to no error and multiple UUID on the LogicModule logs.

This may be confusing (configuration references the DataSet by name).